散开

They rapidly spread out over the field.

他们很快便在田野上散开。

The clouds are rolling away.

云彩消散开去.

They fanned out and carefully combed the temple grounds.

他们呈扇形散开，在寺庙周围仔细搜寻。

The police cleared the crowd away.

警察把人群疏散开.

The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.

部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.

Stir the batter every now and then to keep it from separating.

不时搅动面糊，防止其成分散开。

He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.

他冲进人群，大喊道：“散开。”

Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.

费利克斯看着他的手下像士兵一样散开分成了两队。

The crowd broke up.

人群散开了.

The firework went off in a cascade of colour.

烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布.

A curl of black hair fell loosely across his forehead.

他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。

Losing interest, the crowd moved slowly away.

群众失去了兴趣, 逐渐散开了.

a group of riders strung out along the beach

沿海滩散开的一队骑手

The watch parts fell apart and jumbled up.

手表的零件散开了，混成一堆。

The searchers fanned out to look for the missing man.

搜寻人员四下散开寻找失踪者.