敬

Your letter has been received.

来示敬悉.

It is hoped that the readers will kindly point out our errors.

敬希读者指正.

We respectfully request your guidance.

敬祈指导.

He had a presence that inspired and a voice that compelled.

他的神态令人敬畏,他的声音令人敬从.

I'm sorry, I was short with you.

对不起, 我对你有所失敬.

Inspection is respectfully [ cordially ] invited.

敬 [ 恳 ] 请莅临视察.

a shrine to the Virgin Mary

敬奉圣母马利亚的朝圣地

No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.

我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。

We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.

我们全心全意敬奉上帝，竭尽所能颂扬他的美名。

He waved away my offer of a cigarette.

他一挥手,拒绝了我敬他的烟.

We congratulated him upon his attainment to so great an age.

我们敬贺他高寿.

He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.

他相信他的记录会说明一切，并不理会那些对他不敬的人。

Respect yourself, or no one else will.

[谚]人必自敬, 然后人敬之.

At the end of the service, scores of worshippers streamed down to the altar.

礼拜结束时,许多敬拜者涌向圣坛.

He denies making off-color remarks about women.

他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。