罚

The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.

这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。

He was fined for speeding last year.

他去年因超速行驶被罚了款。

The 30-year-old Scottish international was sent off for arguing with a linesman.

这位30岁的苏格兰国脚因和边裁争执而被罚下场。

He is likely to get off with a small fine.

他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。

It was more nerve-wracking than taking a World Cup penalty.

这比在世界杯上罚点球还扣人心弦。

He said there was a need for proportionality in sentencing.

他说量刑时应当做到罚罪相当。

"Make the punishment fit the crime." How neat and tidy it sounded.

“罪罚相当”，这听起来多么简洁。

He scored four of the goals but missed a penalty.

他4次射门得分，却罚失了1粒点球。

The wrong man had been punished.

罚错了人。

He was also fined $150 for unprofessional conduct.

他还因行为违反了职业道德而被罚150美元。

They've got some terrific penalty-takers.

他们有几个技术一流的罚球手。

Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.

米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。

He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.

他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。

Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.

艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。

Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.

核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。