无为

Dreiser had apparently disappeared into hack journalism.

德莱塞显然遁迹于庸碌无为的新闻生活.

When we practice Qigong or meditation, the mind should strive for non-doing.

当我们联系气功和冥想时, 脑中就应该达到无为.

The theory of non-action requires observation of the laws of nature.

无为的理论要求遵循自然规律.

Politically, it is expressed as Huang Lao's craft of non-action.

用在政治上, 那是清静无为的黄老之术,用在拳术上,便是以柔制刚的太极拳.

Bhagavan: The word as we move into oneness is effortless effort.

巴格旺: 进入合一状态的关键词是“无为之为”.

Bystanders are stuck in inaction and lack of involvement in anything.

旁观者陷入的是无为,对任何事物都不参与.

Even the failure to do something is in itself a deed.

即令无为,其本身亦是一种行为.

Her book is not without autobiographical meaning.

她的书不无为自己作传的意图。

The same critics often seem to regard bureaucracy as both aggressive and passive.

同一些批评者似乎认为官僚政治既是有为的,又是无为的.

Because Buddha and Jesus emphasise effort and Chuang Tzu emphasises effortlessness.

因为佛陀与耶稣主张有为,而庄子强调的是无为.

Therefore, the Sage relies on actionless activity , carries on wordless teaching.

是以圣人处无为之事, 行不言之教.

Heavenly heart means unselfish, natural, unconditional, fair and equal.

天心即大公无私, 是很自然 、 很无为 、 很公平的.

Walk the path of a carefree life, desiring nothing.

清心寡欲走正道, 以无为有乐消遥.

Better be foremost among commoners than the lowest of the aristocracy.

宁为鸡口,无为牛后.

The brain never got anything done because it never got everything coordinated.

因为大脑从不协调所有部分各自的工作,所以大脑总是无为行事.