无名小卒

He wants to be famous --- he is tired of being nobody.

他想出名,无名小卒他当腻了.

Before he became the top banana he was a much friendlier and most likable person.

在他还是个无名小卒时,他比现在要友好和讨人喜欢得多.

In the wartime, countless unnamed soldiers died on the battlefield.

战争年代, 暴尸野外的无名小卒不计其数.

You're going out there a nobody, but you've got to back a start!

出去时你是个无名小卒, 但回来时你得是颗耀眼明星!

She always ignores me. What am I? Chopped liver?

她总不理我. 我算什么? 无名小卒?

They are mere nobody.

他们只不过是无名小卒.

She's just some nobody trying to get noticed.

她只不过是个无名小卒,想引人注意罢了.

I'm not going to kowtow to a mere nobody like him.

我不想给他这样的无名小卒磕头.

He is a man of no mark.

他是个无名小卒.

AT a cocktail's people can often tell somebodies from nobodies. Those who are late are somebodies.

在鸡尾酒会上人们常常可以看出大人物与无名小卒来. 那些迟到的就是大人物.

To class Harry Hopkins or even Colonel Donovan with these anonymous small-bore persons is inaccurate.

把哈利?霍普金斯或多诺万上校和这类无名小卒列入一类是不准确的.

You kept your place in those days. You were a nobody.

那时你是个无名小卒, 安分守已.

He thinks he's a big wheel in political circles, but actually he's a small cog wheel.

他自以为他是政界举足轻重的人物, 实际上他只是个无名小卒.

Lex: Don't take any notice . He thinks he's all that, but really he's inconsequential.

莱克斯: 别理他,他自以为了不起, 但其实他只是个无名小卒.