芸芸众生

The shivering soul wamders about in all living things.

原来颤抖的灵魂又徜徉在那芸芸众生里.

I offer you, now, no distinction among a bustling crowd.

现在, 我要奉献给你的不是芸芸众生之间显赫的地位.

More than the poor clay world they need fresh supplies.

他们比可怜的芸芸众生更需要新鲜补给品.

Clutton and Lawson talked of the mutitude with enthusiasm.

克拉顿和劳森对芸芸众生津津乐道.

Boundless, Red Dust billowing, in all mortal beings, in the vast sea.

大千世界, 红尘滚滚, 于芸芸众生 、 茫茫人海中.

All mortal beings, we have only a drop in the ocean.

芸芸众生中, 我们,只是沧海一粟.

Every life is both created by and held in the encounter of these two opposing forces.

芸芸众生,皆在这两种相反力量的遭遇中诞生和延续.

See you soon famous and almost famous, wayfarers on this unbright, nonlinear planet!

在这茫茫不可理喻的星球上的芸芸众生, 我盼你们不久都功成名就, 或者多少成点名.

In all mortal beings, it is low-key but beautiful.

在芸芸众生中, 低调的美丽着.

Mammals are not most successful or plentiful of animals.

而在芸芸众生中,哺乳动物既不是最成功的,也不是数量最多的.

The cords of all link back, strandentwining cable of all flesh. That is why mystic monks.

所有脐带都是祖祖辈辈相连接的, 芸芸众生拧成一股肉缆, 所以那些秘教僧侣们都是.

Pinnacle is way ahead of the crowd.

顶峰公司走在了芸芸众生的前头.