无须

It's pointlessly trying to keep your friendship secret—it's public knowledge already.

你们无须将友情保密——其实已尽人皆知。

This point is self-evident and needs no elaboration.

含义自明,无须多说.

There's no need to get excited.

无须乎着急.

The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC.

设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。

It's pointlessly trying to keep your friendship secret — it's common knowledge already.

你们无须将友情保密——其实已尽人皆知.

The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.

索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。

Hospital admission is not necessary in most cases.

大多数情况下，病人无须住院。

She gave him a look that made words superfluous.

她看了他一眼，这已表明一切，无须多言了。

Transactional kiosks, as a rule, require no special enticements to attract users.

交易型信息亭无须特别地吸引使用者, 这是一条原则.

Needless to say, I agree.

无须说, 我是同意的.

As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.

谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。

The report concluded that no substantive changes were necessary.

报告的结论是，无须作任何重大变更。

It's unnecessary to go into details.

无须细说.

Pores are visible without magnification.

毛孔无须放大就可以看见。

Love is shining and righteous ; there's nothing hidden about it.

这是光明正大的事,无须乎隐讳.