时断时续

Furthermore, the work flow was irregular.

此外, 厂里的生产流程也时断时续.

Transport is difficult, communications are patchy.

交通困难，通信时断时续。

The music may stop now and then , but the strings remain forever.

曲调可时断时续, 但琴弦却永世长存.

Just off and on.

就是时断时续.

It was blowing and raining hard, off and on.

室外大风劲吹,大雨倾盆, 时断时续.

In the daytime intermittent rains freshened all the earth.

白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了.

The footsteps were incessant, and the hurry of them became more and more rapid.

脚步声时断时续, 却越来越急,在街角上反复回荡.

Bogey's voice breaking. When he speaks he rushes scale.

伯格的声音时断时续,他边说话边在台阶上来回奔跑.

He attends school sporadically.

他上学时断时续。

He worked on his book by fits and starts.

他时断时续地写他的书.

Did you hear the intermittent sound outside?

你听见外面时断时续的声音了 吗 ?

The work was continued by intervals.

这工作时断时续.

The strange rooms are gyms, and I've an on-againagain member of the cult over the years.

这些个怪屋是健身房, 多年来我都是它们时断时续的会员.

The young pastor's voice was tremulously sweet , rich, deep, and broken.

青年牧师的话音时断时续,听起来甜美 、 丰润而深沉, 实在撼人心肺.

Next network of a week attacks intermittence, pattern 100.

接下来一星期的网络攻击时断时续, 花样百出.