明令

Kids dread them, their parents reluctantly accept them, and the government mandates them.

孩子们害怕打针, 他们的父母不情愿地接受, 政府则明令强制疫苗接种.

Now, coast guard vessels enforce a fishing ban within the lagoon and within a 12-nautical-mile radius around the atoll.

如今，巡逻船明令禁止在潟湖和环礁半径12海浬范围内捕鱼。

It decrees that we, the people, elect leaders not to rule but to serve.

它明令我们, 人民选举领袖是为了服务,而不是统治他们.

With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.

由于市区明令禁止焚烧垃圾，园丁必须把垃圾运至垃圾场。

The Funes statement came as a surprise. There are no other indications that Guzm á n has slipped out of Mexico.

富内斯此次的声明令人感到意外。目前没有其他迹象显示古兹曼已经顺利逃出墨西哥。

Never mind that polygamy is illegal in all 50 states.

他们才不管一夫多妻在美国全部50个州都明令为非法.

Kendrick specifically told those men not to touch santiago.

肯德瑞克曾明令部下不许碰圣地亚哥。

The drug was banned by an act of parliament.

议会的法案明令禁止该药品.

The instructions on the box are very confusing.

盒子上的使用说明令人费解。

Practice of polygamy and polygamous marriages are outlawed in many countries.

多配偶制的情况以及多配偶的婚姻在许多国家是被明令禁止的.

Its clever Amazingly, natural clever people is baffling and unexpected.

其高明令人拍案叫绝, 自然的高明就是让人莫名其妙,并出人意料.

The idea behind the shocking invention is that the two milliampere shock will condition wearers to develop and stick to good habits by associating the bad habits with the uncomfortable yet effective shock.

这一发明令人震惊，其背后的想法是，两毫安的电击虽不舒服，却可以有效更正坏习惯，有利于佩戴者形成并坚持良好的习惯。

In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.

在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。

In 393 A . D . Emperor Theodosius I , who was a Christian, banned the Games as pagan shows.

公元 393年, 皇帝狄奥多西一世, 一个基督教徒, 把奥运会当作异教徒的表演出明令加以禁止.

The announcement took me unawares .

这项声明令我感到意外。

Laboratory tests have shown the animals were killed with a rat poison banned in Brazil.

实验室检测表明,这些动物是被巴西明令禁止的一种灭鼠药所毒杀.