明明白白

He smiled , too, as if it was evident that we were fellow travelers.

他也笑了, 似乎明明白白的,大家是同路人.

Sounds simple, sure, but you must be able to articulate this to yourself and others clearly.

听起来很简单, 当然了, 可你必需能够清清楚楚地回答这个问题,明明白白地告诉别人.

With a languid movement she eked out the thought that was in her.

这种无精打采的举动,恰恰把她心里的想法给补充得明明白白.

These wrinkles uneven brush, plain reminded of the relentless sea.

这些拂不平的皱纹, 明明白白的提醒海的无情.

Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?

你为什么要搞得如此神秘？何不明明白白告诉我？

NEW ! I think this one is a real , live error.

更新:我想这应该是个明明白白的纰误.

I've made myself abundantly clear.

我已经把我的意思说得明明白白.

The Italian electorate said two things loudly and clearly last Monday.

意大利选民们在上星期一明明白白地讲了两件事.

I tell you flatly I will not promise anything.

明明白白地告诉你,我什么也不答应.

Glancing at briefly, he told me to look again.

明明白白印在时刻表上.他迅速地扫视了一眼, 让我再看一遍.

We're in a tight place , that's plain.

我们的处境很困难, 这是明明白白的.

Without entering into an abstruse point of divinity , one thing is plain.

且不谈深奥的教义, 有一点是明明白白的.

Say It'slow make things clear.

慢慢说,生活讲究清清楚楚,明明白白.

He saw clearly that there was no talking him round.

他又看得明明白白:荪甫是劝不转来的.

Since second half, consumers can a glance when wooden doors, the pain of consumption.

下半年起, 消费者在选购木质门时可一目了然, 明明白白消费了.