映照

The sky was reddening.

天空红霞映照。

White clouds reflected in the lake.

湖里映照出朵朵白云.

Light struck on his face.

光线映照在他脸上.

For the night is waning away ; and there flows a ruddier light throught the blood-colored panes.

夜已深,血红的玻璃窗上映照出更为殷红的光芒.

The waterfall was lit up at night with pink and green floodlights.

夜间的粉红色和绿色泛光灯把瀑布映照得辉煌夺目.

His face was reflected in the mirror.

他的脸映照在镜子里。

The team came out to the accompaniment of fireworks.

在烟花的映照下，队伍出场了。

The pine trees were black against the morning sky.

在早晨天空的映照下,那些松树呈黑色.

The Ritz was outlined against the lights up there.

高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。

He played Scriabin, and it was like the rippling of moonlight on water.

他弹奏俄国作曲家斯克里亚宾的曲子, 乐声就象月光映照下水面上的涟漪一样.

The sky was aglow with the setting sun.

天空因夕阳映照而发红光.

The soft lighting is shining upon her beautiful face.

柔和的灯光映照着她美丽的面庞.

The blood-red light of down flared on her face.

火红的朝霞映照在她的脸上.

The moon is shining on the water.

月光映照在水面上.

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.

那种淡白的月光,本来能叫老丑的妇人变为美人,现在把这副原本就姣丽的面孔, 更映照得天神一般了.