暗流

They have been the quiet force of progress throughout our history.

他们是推动我们历史前进的暗流.

There was an undercurrent of antipathy between them.

他们两人之间潜伏着一股反感的暗流.

But actual condition, is more complicated than seeing that outside even, the subterranean flow is turbulent.

而实际的情况, 甚至比表面看到的还要复杂, 暗流汹涌.

There was always an undercurrent of greediness, a hankering, and sense of waste.

总是存在着一种贪得无厌的暗流, 一种非分之想, 一种蹉跎的感觉.

There was another strange under-current in our discussions-the Gideon question.

我们的谈话中还存在一种奇怪的暗流 —— 关于“吉迪恩”这个名字的问题.

Published in the media industry also listed undercurrent is surging wave.

出版传媒业又一波上市暗流正在涌动.

The invader sensed an undercurrent of resentment among the crowd.

不速之客在人群中察觉到一丝仇恨的暗流.

Undercurrent will you my distance draws back slowly.

暗流将你我的距离慢慢拉开.

She would have a sense of the undercurrents that flowed beneath the deceptively calm surface.

她能够感觉到在那骗人的平静表面下流动着的许多暗流.

The article was full of racist undertones.

这篇文章充满了种族主义的暗流.

What hides in shadow. What surges forward , flatters toward the light.

无论是隐蔽在阴影里,暗流涌动的, 或是靠近阳光的,无一例外.

The subsequent discussion will be focused on this hidden trend in psychoanalysis.

下面将集中讨论精神分析方面的这股暗流.

There was something even richer than that, running as a hidden strain, in her mind.

她的心里还有一股比喜欢更深厚的感情暗流.

An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.

含意;暗流; ''.'内在'.''''.'性质'. ''隐含的或含蓄的倾向或意义;潜在势力.

An undercurrent of resentment swept through the room.

一股怨气的暗流席卷整个房间.