主流

We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists.

我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。

This, then, was the music that appeared to dominate the world of serious concert music in the mid-1960s.

这就是20世纪60年代中期严肃的管弦乐中的主流音乐。

Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.

动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球，而成了主流娱乐方式。

You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity.

你故意有悖传统，甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。

Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.

总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。

In considering a problem, one mustn't mistake the nonessentials for the essentials.

看问题时, 不要把支流当作主流.

Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.

他们的观点不属于当今医学界观点的主流.

Once more people are wired, the potential to change the mainstream media will be huge.

一旦更多人能上网，网络改变主流媒体的潜力将十分巨大。

Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.

阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。

Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.

主流科学家宣称母乳喂养的婴儿更聪明。

In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.

分析形势, 要看清主流和支流.

Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.

主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。

I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.

我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

Black dance music has been central to mainstream pop since the early '60s.

自上世纪60年代以来，黑人舞曲一直是主流流行乐的核心。

The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy.

主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。