朋友们

She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.

虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。

Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.

戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。

He has recurring flashbacks to the night his friends died.

他反复想起朋友们死去的那个夜晚的情形。

His friends say he was always quick to tell a joke.

他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。

She said his friends could sleep over in the big room downstairs.

她说他的朋友们可以在楼下的大房间里住一晚。

Patrick's boorish rudeness soon drove Monica's friends away.

帕特里克的粗鲁无礼很快使得莫妮卡的朋友们想走了。

He took frequent junkets with friends to exotic locales.

他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。

She immediately started ringing round her friends and relatives.

她马上开始给亲戚朋友们打电话。

She's making a few discreet inquiries with her mother's friends.

她旁敲侧击地向她母亲的朋友们打听过几次。

She knew that she was an object of pity among her friends.

她知道自己是朋友们同情的对象。

Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.

朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。

Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.

尽管她说话尖刻，却得到了朋友们的忠心。

PS. Please show your friends this letter and the enclosed leaflet.

附：请把这封信和内装的小册子给你的朋友们看看。

Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.

她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。

Friends passed the word that the miners wanted to see him.

朋友们传话说矿工们想见他。