朗诵

His recitation was cadenced and rich in feeling.

他的朗诵抑扬顿挫,富有感情.

He used to declaim French verse to us.

他过去常给我们朗诵法语诗歌。

When he finished his recitation, there was a spatter of applause.

他朗诵完了以后, 有阵稀稀落落的掌声.

He is going to recite a poem.

他将要朗诵一首诗.

They recited poetry to one another.

他们互相朗诵诗歌。

We will now hear the students read their poems, beginning with Tom.

现在我们来听听学生们朗诵他们的诗作, 从汤姆开始吧.

Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence.

任何人都可以用演戏似的调子朗诵一段文章.

At my brother's high school graduation the students recited a poem.

在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

He declaims his poetry, ie recites it formally and with great feeling.

他朗诵自己的诗歌.

A reading from Shakespeare culminates the performance.

朗诵莎士比亚的一篇作品做为演出的结束.

She declaimed the famous opening speech of the play.

她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。

In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet.

她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗.

These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.

这些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多.

Dances and recitations of poems are performed alternately.

舞蹈、诗歌朗诵穿插表演.

The transmission began with a recitation from the Koran.

节目一开始是一段《古兰经》朗诵。