本土

It was believed the fund would primarily invest in local companies.

人们曾经认为,该基金将主要投资于本土企业.

German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.

德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。

In the rear of the Greeks proper came the kindred Macedonians and Thracians.

希腊本土背后是同种的马其顿人和色腊基人.

France and French Guiana as the local currency is the euro.

与法国本土相同法属圭亚那的货币是欧元.

Chopper Heh. Here comes His Highness from the mainland now.

嗯. 从本土来的“殿下大人”现在到来了.

The concept is simple: understand the circumstances, be act locally.

我们的理念非常简单,了解所处环境, 使我们的业务本土化.

The war also brought a new clamour for native writers.

内战也重新激起要求本土文学家的呼吁.

And how much more effort should be devoted to domestic security?

还有,在本土防卫中应当投入多大的力量?

Hainan Hut: Satisfying your epicurean needs for the freshest seafood.

船屋: 坐拥大海,品尝海南本土野生海鲜.

But these items nones all was subjected to the native consumer trackhold.

但这些项目无一都受到了本土消费者的追捧.

Bombay is linked to the mainland by a causeway.

孟买和本土间有一条堤道相连.

If the latter is less'native'It'surely cannot be denounced as'alien '.

如果说后者欠缺本土色彩,也不能 说 它是外来的.

In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.

1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。

They are coming to work for French and multinational firms in France.

他们后来到法国本土受聘于法国及跨国的企业.

Banks are capable of wanton speculation at home, too.

银行在本土也能够肆无忌惮地投机.