本身

Getting his book into print has been an Olympian task in itself.

将他的书付印本身就是一件浩大的工程。

Yesterday'svote itself was a retreat from an earlier fallback position.

昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。

The town itself was full of life and character.

这个城市本身充满活力，个性十足。

Today's elections are of no great importance in themselves.

今天的选举本身并不是很重要。

No model can ever be a perfect an-alogue of nature itself.

任何模型都无法完全模拟自然本身。

In practice, workers do not work to satisfy their needs.

事实上，工人工作并不是为了满足本身的需要。

The flowers may only last a day but the plants are long-lived.

这些花也许只开一天，但植物本身却很长寿。

Is the recycling process in itself damaging to the environment?

这一回收利用过程本身对环境有害吗？

A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.

必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

If a crime occurs then there is, ipso facto, a guilty party.

如果犯罪发生了，那么根据事实本身，就会有有罪的一方。

As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.

众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。

Choose shades which tone in with your natural colouring.

选择与你本身的肤色相衬的颜色。

For these people, land is inextricably interwoven with life itself.

对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。

There is even a flashback to the murder itself.

甚至有一段关于谋杀本身的闪回。