自个儿

Don't send anyone else; you had better go yourself.

这事甭支别人了, 你自个儿去吧.

Now Goody Tiptoes had set to work again by herself.

现在糖果脚尖儿自个儿再着手工作.

More new breed youngsters seem to be willing to see their parents take vacation without them.

许多新式儿童似乎乐意看到他们的父母撇下他们自个儿去度假.

Don't try to force his hand; let him think things out for himself.

别强迫他, 让他自个儿想通问题.

I can make a shift for myself.

我自个儿能对付.

Somebody must have had them. A package of razor blades doesn't run away and hide.

一定有人动了. 一包刀片不会自个儿跑掉藏起来的.

He whistled an air very softly to himself.

他自个儿用口哨轻轻地吹着一支曲子.

Keep quiet about it if your know what's good for you.

什么也别说,免得给你自个儿添不自在.

Figure the result to yourself, and you'll see what I mean.

你自个儿想一下会出现的结果, 就明白我的意思了.

Leave the baby alone a while and she may go to sleep.

让婴儿自个儿睡一会儿,也许她就会睡著.

She was humming a tune to herself.

她自个儿哼着小调.

I am trying to do my own thing with modelling.

我自个儿努力做好模特.

Ivar found contentment in the solitude he had sought out for himself.

伊瓦尔在他自个儿寻找到这个荒无人迹的地方,颇觉得自得其乐.

Girls imitated me. Now I'm trying to imitate a city girl.

姑娘们过去个个都模仿我, 可现在呢,我自个儿反而要去模仿城里的姑娘们.

Railroad stations or airports Grandpa always tells us he'll get here by himself.

无论是火车站还是机场,爷爷总是说他会自个儿设法到这.