杯弓蛇影
[bēi gōng shé yǐng]
- 基础释义 纠错
- 释义
mistake the shadow of a bow in one's cup as a snake -- a false alarm (self-created suspision);atmosphere of fear and admonition;be frightened by the shadow of the snake in a beaker;be jittery with imaginary fear;[电影]The Beast with Five Fingers;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 疑神疑鬼 be (terribly) suspicious;be even afraid of one's own shadow;be filled with suspicions;be imagining things;[电影]The Ghost Inside;
- 草木皆兵 Every bush and tree looks like an enemy -- state of extreme nervousness.;The grass and trees were thought to be the soldiers of the enemy.;apprehend danger in every sound;mistake every bush and tree for an enemy ;
- 风声鹤唳 （形容惊慌疑惧） the sound of the wind and the cry of the stork [crane] -- referring to the great fright of routed soldiers;They are so scared that they'd run from their own shadows!;start at the mere rustle of leaves in the wind;apprehend danger in every sound ;
- 捕风捉影 chase the wind and clutch at shadows -- make groundless accusations;bark up the wrong tree;be a mare's-nest;beat the air ;
- 相关阅读
-
清明节英语作文范文两篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题121(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题130(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译12：关于大学生自主创业
简答网 · 四六级英语
-
《奥德赛》开拍，54岁Matt Damon 大秀腹肌！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题146(含答案解析)
简答网 · 高考英语