核威慑

If the demands are not met, Kim said Pyongyang would strengthen its nuclear deterrent.

金桂冠说,如果不满足这些要求, 朝鲜将加强自己的核威慑力量.

Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?

是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?

I say we should always have the ultimate protection of our independent nuclear deterrent.

我认为我们应该一直保持独立核威慑的终极保护.

I asked if he thought Britain should keep an independent nuclear deterrent.

我问他是否认为英国应该保持独立的核威慑力量.

The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.

核威慑一直使和平处于不稳定状态.

You cannot rustle up a nuclear deterrent at the last minute.

你不能到最后一刻才去搞核威慑力量.

The proper response was to renew the tried-and-tested nuclear deterrent, based on Trident missiles.

对这些恰当的反应是更新久经考验的基于三叉戟导弹的核威慑力量.

But, every now and then , nuclear deterrence a subject of wide public concern.

然而, 核威慑却时常成为公众广泛关注的话题.

Under normal circumstances, this is a world that non-specialists can ignore.

正常情况下, 这是个 非 核威慑专家可以忽视的世界.

More than once the senators have hanged the drum for a stronger nuclear deterrent.

参议员们多次竭力主张加强核威慑力量.

Meanwhile, the British general election has thrown open debate the future of the UK's nuclear deterrent.

与此同时, 英国大选开启了有关英国核威慑前景的辩论.

What do we mean when we speak of nuclear deterrence?

我们所说的核威慑作用指的是什么?