核实

The bank certified my accounts.

银行核实了我的账目.

All charges against her are dropped pending the verification of her story.

在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。

I faxed 10 hotels in the area to check room size.

我给该地区10家旅馆发了传真，核实房间大小。

Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.

纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。

Don'tbelieve what you are told; double-check with an independent source.

别相信别人告诉你的话，用独立的信息来源再核实一遍。

Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.

在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。

They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.

他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。

All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.

所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然.

A clerk simply verifies that the payment and invoice amount match.

职员只是核实付款和发票上的数额是否一致。

Please check these figures.

请把这些数字核实一下.

She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.

在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。

He checked the details given and found them substantially correct.

他核实了一下给出的细节，发现它们基本正确。

We have no way of verifying his story.

我们无法核实他所说的情况。

This report seems somewhat exaggerated, and should be verified.

这个报道有些水分, 需要核实.

I think there is an age limit, but I'd have to check.

我觉得有年龄限制，不过我得去核实一下。