All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.

She checked her sobs with an immense effort.

她费了好大劲才忍住了抽噎.

An inspector checked the standard of work.

视察员查验工作的质量.

He checked in three years ago.

他是三年前过世的.

Have you checked these figures through?

你核对过这些数字 吗 ?

Jim's dues were checked off every week.

吉姆的工会会费每星期从工资中扣除.

The horse checked before he jumped.

马在跳跃之前先停顿了一下.

The enemy drive towards the town seemed checked.

敌人对市镇的进攻似乎已被阻止.

He had unscrewed the caps most of the way.

他已经快把螺丝帽拧下来了。

Neither country, intent on boosting incomes up to binding caps.

中印两国决心增加国民收入,它们都无意接受具有约束力的上限.

He screwed the caps tightly onto the bottles.

他将瓶盖牢牢地拧到瓶子上.

Price caps can also discourage investment and innovation.

价格封顶也会阻碍投资和创新.

I was busy chopping up the caps of the mushrooms.

我正忙于砍掉这些蘑菇头.

Two Glister toothbrushes with protective caps, one Glister Fluoride Toothpaste ( Sample size ), and one Travel Pouch.

健齿牙刷连牙刷套两支 、 健 齿氟素牙膏旅行装乙支及便利携带袋乙个.

It reflects the amount of caps, in dollars, that IFC is authorized to make.

它反映了国际金融公司被授权买卖这类限额合同的总额, 以美元计算.

Pen caps can get lost easily, you'd better put it in a certain place.

笔套容易丢, 别随处乱放.

The Bush administration says artificial price caps would just make conditions worse.

而布什政府则说人为的价格封顶只会使形势恶化.

They threw up their caps to show greeting to us.

他们把帽子抛起来,表示对我们的欢迎.

These two caps are unlike.

这两顶帽子完全不同.

A tray may consist of hundreds of bubble caps.

每一个托盘是由几百个圆形的盖子组成.

Usually, caps keep the head warm. But thinking caps keep the world warm.

普通的帽子能使头部感到温暖, 但是动脑筋帽子却使世界感到温暖.