核查

Banks can minimise their credit risk by vetting borrowers carefully.

银行可以通过核查借贷者的状况来让信用风险最小化.

Let us check the quantity of the parts ( accessories ) according to the packing list ( shipping list ).

让我们根据装箱单 ( 发货清单 ) 来核查零件 ( 附件 ) 数量.

Anyway, I have to check your recent Balance Sheet and Profit and Loss Statement again.

不过, 我得再核查一下贵公司近期的资产负债表及损益表.

I'll check off all the items in the inventory.

我将核查清单上的各个项目.

Review daily liquidity, reconciliation of bank accounts and trading positions.

核查每日现金流动情况, 核对银行账目和交易头寸.

He pursued chemical, biological, and nuclear weapons, even while inspectors were in his country.

甚至在武器核查人员就在伊拉克的时候, 他仍在谋求发展化学武器 、 生物武器和核武器.

It's a good thing we checked the time of the train.

还好,我们核查了火车时刻.

Statisticians used this test in 1970 to check the randomness of the draft lottery.

统计学家1970年曾经运用这种检验方法核查征兵抽签的随机性.

Bitte sehen Sie mal nach, ob alles in Ordnung ist!

请您核查一下, 是否一切无误!

We must go over the accounts carefully before we settle them.

在结帐以前,我们必须把这些帐簿核查一下.

I won't know how successful it is until an accountant has gone over the books.

要等到会计核查完账簿，我才会知道盈利状况如何。

Improving the IAEA's ability to detect safeguard violations is not enough.

仅仅提高国际原子能机构核查违反保障机制做法的能力还不够.

He says it's OK, but I'll just crosscheck that with them.

他说这就可以了, 但我还要同他们再核查一下.

Ask him to check if his payment is actually past due.

请求对方核查其付款是否真的过期.

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受, 但要核查签名.