检测

By the time the tests took place, the athletes had had a full 17 hours notice.

到检测开始时，离运动员得到通知已经整整17个小时了。

The doctor tested her reflexes.

医生检测了她的反射动作。

They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.

他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据。

After 10 minutes the surplus material is washed away and any remaining deposit examined with ultra violet light.

10分钟后剩余的物质被冲洗掉，任何残留的沉淀物则会用紫外线进行检测。

Both drivers were breathalysed at the scene of the accident.

两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。

Their instruments detected very faint radiowaves at a frequency of 3 kilohertz.

他们的仪器检测到一个3千赫的微弱无线电波。

All donated blood is tested for HIV and other infections.

对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。

Testing needs to be done to determine the long-term effects on humans

需要进行检测以确定其对人的长期影响。

He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids.

在促蛋白合成类固醇检测呈阳性后，他被取消了奥林匹克冠军头衔。

In this paper, methods to detect unloading status of skips are introduced with their advantages and disadvantages.

介绍了箕斗卸载状况检测方法的原理，分析了各种方法的优点和缺点。

The surveyor will use a laptop computer to give on the spot advice.

检测员会用一台手提电脑当场给出意见。

Although the fluid presents no symptoms to the patient, its presence can be detected by a test.

虽然这种液体不会使患者出现任何症状，但是它可以通过测试检测出来。

The water is regularly tested for purity.

水的纯度定期受到检测。

The athlete tested positive for steroids.

这个运动员类固醇检测呈阳性。

I have patients who are HIV-positive and asymptomatic.

我的一些病人艾滋病病毒检测呈阳性，但却无任何体征。

Strict safety tests are carried out on food additives.

对食品添加剂进行了严格的安全检测。

The tests revealed a slight misalignment of the eyes.

经检测发现有轻度斜视。

Who will check up this machine?

谁来检测这台机器？

One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.

一种很简单的检测方法是，编程设定当一个机器人遇到了不冋寻常的情况时，它要与人类确正确的行为是什么。

The new test should enable doctors to detect the disease early.

新的检测手段应该能够使医生们尽早查出这种疾病。

They were detected at depths of more than a kilometre in the sea.

它们是在海面下超过一公里深的地方被检测出来的。

The purity of the water is tested regularly.

水的纯度定期检测。

The policeman asked me to blow into the breathalyser.

警察要我对着呼吸检测仪吹气。

There is no definitive test as yet for the condition.

对这种病目前还没有决定性的检测手段。

The National Collegiate Athletic Association introduced drug testing in the mid-1980s.

美国大学体育联合会在20世纪80年代中期开始实行药物检测。

The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, cattle and food, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.

这些机器人装备有许多传感器来识别环境、牛群和食物的状况，使用热传感器和视觉传感器来检测体温变化。

The testing and approval of new drugs will be speeded up.

新药品的检测和审批速度将会加快。

Its drugtesting procedures are the most stringent in the world.

其药物检测程序是世界上最严格的。

He was arrested at his home in Southampton after a breath test showed he had drunk more than twice the legal limit for driving

呼吸测醉检测显示其饮酒量是法定驾车饮酒限量的两倍多，他随即在南安普顿的家中被捕。

The ability to write is a supreme test of linguistic competence.

写作能力是语文能力的最高形式的检测。