欲念

By abstention from incontinence, energy is acquired.

依欲念的归顺(不纵情)而获得精力(灵性能力)的增长.

My lusts usurp the present tense And strangle Reason in his seat.

我的欲念掠取此刻并在他的座位上扼杀理性.

Cervantes: passions just fun, joy , the desire faded, the so-called love is finished.

塞万提斯: 情欲只求取乐, 欢乐之后,欲念消退, 所谓 爱情也就完了.

He has a desire for wealth.

他有财富的欲念.

Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.

酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念, 就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们.

It'spurred him on, made his attacks wilder.

这使他的欲念更加炽烈, 使他的行为更加野蛮.

Kissing on the palm signifies desire.

在掌上接吻——欲念.

Conquer the desires, or they will conquer you.

战胜欲念, 否则欲念将战胜你.

Only the body without desire is truly deserving of pleasure.

只有?有欲念的身体才真正的值得让人寻欢作乐.

The women were alien and creatures with ugly desires she could not bear to think about.

这些妇女都是些奇形怪状的原始人,她们那些龌龊的欲念,她想也不忍去想.

Lolita, light of my life, fire of loins, my sin, my soul.

洛丽塔, 我的生命之光, 我的欲念之火, 我的罪恶, 我的灵魂.

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

洛丽塔, 我生命之光,我欲念之火. 我的罪恶, 我的灵魂.

Dumpish as I am, I still sensed the difference between and lust.

愚钝如我, 仍能嗅出爱恋与欲念的区别.

Conquer the desire, or they will conquer you.

你不战胜欲念, 欲念就会征服你.

The desire-sober and repressed-of Elizabeth-Jane's heart was indeed to see, to hear, and to understand.

伊丽莎白 - 简斯内心里受着压抑而朴实的欲念,确是看得出 、 听得见, 可以令人理解.