正道

Be careful not to stray from the right path of duty.

注意不要偏离应尽职责的正道.

Possibly, tradition says the most about people's character and mentality.

也许, 只有传统能真正道出了许多人类的性格与心理特征.

Don't stray too far from the correct path.

不要离开正道太远了.

He taught his children to keep strictly to the straight and narrow.

他教育他的孩子们严守正道.

He led them back to the right way.

他把他们带回到正道上来.

Train up a child in the way he should go.

教育儿童,使他走正道.

He finds it difficult to stay on / stick to the straight and narrow for long.

他觉得长期地坚持走正道很难.

Melly burst out laughing. " Well, almost anything,'she amended.'shall we think optimistically? "

梅利哈哈大笑. “ 好么, 总会有什么事的, ” 她修正道.“乐观点. ”

All her efforts to keep him on the straight and narrow have been rewarded.

她为了让他走正道所作出的一切努力都得到了回报。

Walk the path of a carefree life, desiring nothing.

清心寡欲走正道, 以无为有乐消遥.

She was shunned by her former friends after she went astray.

她偏离正道后,从前的朋友都回避她.

Then she immediately corrected herself: " No, I'm dreaming yet. Who knows when I'll really awake?

她说了,接着自己又更正道: “ 其实现在还是在梦中,不知道要到什么时候才是真正梦醒?

She has had two sons, of whom the younger ran wild.

她有两个儿子, 小儿子不走正道.

It is our responsibility to put them on the right track.

我们有责任帮助他们走上正道.

It is still not too late to turn back into the right path.

返回正道为时不晚.