此后

Princeton has since accepted many others.

此后,该大学接收了许多与她情况相似的学生.

She went to the countryside in 1958 and has worked there ever since.

她1958年到农村去,此后一直在那儿工作.

At that time our relations were going upwards , but since then they have been going downwards [ downhill ] .

那时我们的关系是走 上坡路, 此后就开始 走下坡路 了.

Not long after the management decided to transfer the show to London.

此后不久,剧团经理部决定去伦敦演出.

The forecasts have since had to be toned down, as the economy has exhibited unmistakable signs of slowing.

该预测不得不在此后放低调子，因为经济已明白无误地显示出放缓的迹象。

So Aunt Xue and her children moved into Pear Fragrance Court.

从此后薛家母子就在梨香院住了.

I afterwards heard from him that this was not the case.

此后我从他那里得知情况并非如此.

Each day thereafter brought its cares.

此后,烦恼与日俱增.

Colonel Brandon immediately afterwards took his solitary way to Dalaford.

此后,布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程.

He came to London 3 years ago and has lived here ever since.

他三年前来到伦敦,此后就一直住在这里.

Then, for all one knows, they lived happily ever afterwards.

据我所知, 他们此后一直生活得很幸福.

He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.

他此后一生都活跃于协会中，后来还当上了副会长。

The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.

此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。

Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.

此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。

Thereafter they did not speak.

此后他们就不再讲话了.