此次

The conference may help to focus attention on the economy.

此次会议可能有助于将关注焦点放在经济上。

His visit is intended to strengthen ties between the two countries.

他此次访问旨在增进两国间的关系。

This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.

这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。

The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue.

当局坚持此次讨论不得涉及其他任何问题。

The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.

此次关闭是一系列艰难预算措施中最新实施的一项。

My office is the nerve centre of the operation.

我的办公室是此次行动的控制中心。

The coalition could break down before the five years expire .

此次联合可能在五年期限结束之前就破裂。

After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive.

会面之后，两位男士均形容此次会谈坦率、友好且富有建设性。

It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret.

认为此次访问能够保密是可笑的。

The next stop on this cruise is likely to be in Cornwall.

此次航游的下一站很可能是在康沃尔。

International observers say the balloting was fair.

国际观察员说此次投票是公正的。

Book your place on this unmissable conference.

此次会议不可错过，现在就预订位置吧。

The attack will take off from our position near the harbor.

此次攻击将从我们在港口附近的阵地上发动.

From Cairo came expressions of regret at the attack.

开罗对此次攻击表示遗憾。

A family of four perished in the fire.

一家四口死于此次火灾之中。