死路一条

Unless action, otherwise a dead end.

除非行动, 否则死路一条.

I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.

眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路.

That will make you on the crossing, having no exit. That's one way street.

那样会让你自己徘徊在十字路口, 无法逃出, 把自己困在死胡同,最后就会是死路一条.

You will find that joint ventures could easily turn out to be dead end projects.

你会发现合资很容易成为死路一条.

This road will only lead to a dead end.

这条路到最后只是死路一条.

If you think money will bring happiness forever, you are walking into a blind alley.

如果你认为钱财能够永远给你带来快乐的话, 那你走的是死路一条.

If you should come to that, you were doomed.

那末到此地步, 只有死路一条了.

Do you understand? You're hungry, thirsty and eventually you'll die.

明白 吗 ?你又饥又渴,最终死路一条.

Failure is a temporary detour, not a dead end street.

失败是暂时改道, 而不是死路一条.

It's one-way road to death.

这是 有去无回 的死路一条.

As far as I'm concerned, dressing for success is losing game.

就我本人而言, 所谓“穿出成功”的着装之道根本就是死路一条.