残损

It appears that the damage was caused sometime during the transhipment.

看来残损是在转船期间造成的.

Bar code symbol, with no visible surface clean dirt, wrinkles of loss or damage or perforated.

条码标记暗不天利落,无澄辉污垢, 皱褶,残损或穿孔.

Do you know the percentage of the damaged portion?

你们知道残损部分的百分比 吗 ?

Through spot check I found your stevedores misloaded the damaged cargo board occasionally at times now and then .

通过抽查,我发现你们工人时而把残损货装上船.

We'll pick out the damaged cargo in the slings during loading , provided there is any.

装货过程中我们会捡出关内残损货, 如果有的话.

Full freight shall be paid on damaged or unsound goods.

残损货物也应支付全部运费.

Her face was disfigured by a broken nose.

她的脸因鼻子残损而破相.

You can discharge the paper in reel with slight damage ashore. I'll sign the record afterwards.

你们可以把轻微残损卷筒纸卸上岸, 之后我会在记录上签字.

The antique is too damaged to sell at a good price.

这件古董残损的很厉害,不会卖出好价钱的.

The cargo on board have been damaged by sea water.

船上的货物因水湿而残损.

You can see yourselves the damaged condition and the reason why they are unsaleable.

你们可以亲眼看到残损情况以及货物无法销售的原因.

Some farmers are harvesting behind the destroyed statuary of Song Mausoleum.

在残损的宋陵雕像后收获秋粮的农民.

Damage to cargo may result arise if due observation isn't paid to handling.

操作过程中如不适当注意,就会出现货物残损.

The damage of sets is that Hua-kung broke and lu-dou split.

铺作的残损主要是斗栱中的华栱和斜华 栱 折断、栌斗劈裂.

Chief officer, should the damaged container be discharged ashore or laired on board for your inspection?

大副, 残损集装箱是卸上岸还是留在船上让您检查?