残缺

The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.

迄今仍未发现竹简残缺的部分.

A deformed body may have a beautiful soul.

身体虽残缺,心灵可美好.

Thus, with fragmentary memory and few photos, I still can recall something.

如此这般, 借着残缺的记忆,和手上仅有的照片, 我还可以多少再抓取些回忆.

It is just the fragmentary part that makes things perfect.

正是残缺的部分让事物能成其完美.

During the break, incomplete, and cannot extricate oneself of youth.

破碎的流年, 残缺的青春 、 以及无法自拔的记忆.

He's orange and has got a gimpy fin on one side.

他是橙色的,身体的一边有一只鳍有些残缺.

Buddha said : each heart is lonely and misshapen when they are born.

佛曰∶每一颗心生来就是孤单而残缺的.

Many suffered injuries, including mutilation, after the intensive bombing.

许多人因为密集的轰炸而身体受伤甚至包括身体残缺.

Check if explosion proof junction boxes are damaged or missing.

检查各防爆接线盒是否有损伤和残缺情况.

Even broken sets of baseball cards can fetch large amounts of money.

甚至一套残缺的棒球卡也能够卖个好价钱.

Up broken cement steps to the back porch door.

沿残缺的水泥台阶而上,到游廊的后门.

But we cannot use money to compensate their physical deformity.

但是我们却不能用钱来弥补她们身体上的残缺.

Life is too and too fragmentary to endure great tensions.

生命确实太过于局促,太过于残缺,以致于无力承受巨大的张力.

Heart sounds like a balloon was broken, and then left incomplete fragments.

心碎的声音就像是气球被扎破, 然后留下残缺的碎片.

How much of it is temporary, incomplete and fragmented?

又有多少东西是短暂的 、 残缺的、破碎的?