比肩

Flower in the Mirror by the famous literary author Li RuzhenMonkey Goes West.

拍案文学大家李汝珍,比肩“西游”的“镜花”奇缘.

Shop in local markets and rub shoulders with Maya women in ancestral dresses.

你可以在当地商场里与身着古装的玛雅妇女比肩接踵去购物.

The Temple Fair is busy and crowded today.

庙会上人们比肩继踵,真是热闹啊.

Not all films did as well as Juno obviously.

显然不是所与影片都能与《朱诺》比肩的.

Daniel Radcliffe ( Harry Potter ) has featured on this poster alongside William Shakespeare and Winston Churchill.

丹尼尔 ( 哈利波特 ) 也出现在海报上,竟与威廉·莎士比亚和温斯顿·邱吉尔比肩.

We stood in front of the school gate shoulder to shoulder in the photo.

相片中的我们比肩站立在学校大门前面.

Six NBA championships for his Airness that is.

获得6次总冠军才能够让他和飞人乔丹比肩.

The forechest is well pronounced and protrudes slightly forward of the point of shoulder.

前胸非常明显,且比肩关节略向前突出一点.

Although he is an amateur chess player , his skills are no worse than a professional.

虽然下棋只是他的业余爱好, 但水平可以与专业棋手比肩.

Grab the barbell with an overhand grip, your hands just beyond shoulder-width apart.

正手抓住杠铃, 你的双手比肩稍宽.

Some place him on a par with Einstein.

有人将他归为与爱因斯坦比肩的人.

The magnificence of his cultivated roses was truly awe-inspiring, matching the botanical garden's finest blooms in sheer beauty.

他精心培育的玫瑰无比壮丽，其纯粹的美感可与植物园最上乘的花朵比肩。