民间

He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.

他不可能像民间传说的那样被下了毒。

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。

He is the hero of Greek mythology.

他是希腊民间传说中的英雄.

Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.

仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。

Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.

诸葛亮在民间传说中是智慧的代名词。

The play takes three Scottish tales and interlinks them.

剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。

Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.

当地民间传说中称,史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去.

Owing to the reason known to all the relations between the two people were suspended for over twenty years.

由于众所周知的原因,两国人民间的关系中断了20多年.

According to popular folklore, anyone who owns such a picture will have bad luck.

民间盛传拥有这样图画的人会遭厄运.

It was said that she was as effective as god , bringing the dying back to life.

她是个妙手回春的民间医生.

We need more folk heroes like we need a hole in the head.

我们绝对不需要有更多的民间英雄了。

I am not very fond of folk dance.

我不太喜欢民间舞蹈.

Trade talks are to be held by nongovernmental organizations of both sides.

双方由民间团体出面商谈贸易.

The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.

狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。

According to local folklore it is an evil place.

据当地民间传说，那是个不祥的地方。