求之不得

Jin Qiuzhibude House of the mountain, he holds the tree to die.

晋文公求之不得,放火焚山, 他抱树而死.

If he could possibly come with us, it really just the job.

要是他能同我们一起去, 那可真是求之不得.

Your help was exactly what I needed!

你帮助我,真是求之不得 啊 !

Follow love , and it will flee ; flee love , and it will follow thee.

求之不得, 不求自来.

This is a most welcome opportunity.

这是求之不得的机会.

The kiln man was overjoyed, and sold it to him at once.

窑工正是求之不得, 立刻把驴卖给他.

I can not wait for that!

那我真是求之不得!

The whaling voyage was welcome.

这次捕鲸航行正是我求之不得的.

That's what they want more than anything.

那是他们最求之不得的.

It would seem to me that you would jump at the chance for such a marriage.

照我看这门亲事对你应该是求之不得.

It'suits my book if I never have to go there again.

若是我再也不用去那里了,那 真是 求之不得呢.

In his way he had conquered the world, which was what Clifford wanted to do.

他已用他的方式把世界征服了, 这是克利福所求之不得的.

The steward gave him a gun; this was what Vampa longed for.

管家给了他一支枪, 这正是万帕求之不得的东西.

This fact was highly agreeable to Winterbourne.

这对温特伯恩说来是求之不得.

This fact was highly agreeable to Winterbourne in spite of his consciousness of his singular situation.

这对温特伯恩说来倒是求之不得,虽然他也明明知道自己的处境非常尴尬.