沉思

Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.

南希沉思了一会儿，突然开口说话了。

Life there is slow and contemplative.

那里的生活节奏舒缓，宜于沉思。

He was lost in the contemplation of the landscape.

他对着眼前的景色沉思起来。

He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.

他微笑着，一边沉思，一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。

The clock striking the hour pierced through his thoughts.

时钟的报时把他从沉思中惊醒。

I went for long, contemplative walks by the river.

我沿着河走了很久，默默沉思着。

in a ruminative mood

陷于沉思

She was in contemplative mood.

她陷入沉思之中。

He is ruminating on what had happened the day before.

他在沉思前一天发生的事情.

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布.

He sat there deep in contemplation.

他坐在那里沉思着。

He paused, absorbed by his reflections.

他停下来，陷入了沉思。

She found him in a meditative mood.

她见他正在沉思。

He had been resting his head in his hands, deep in thought.

他双手撑着头，陷入了沉思。

They sat in thoughtful silence.

他们坐着，沉思不语。