寻思

She wondered whether he could get hold of him.

她寻思着他是否能够找到他.

Could Harmony Yard have closed down?

一边走着一边寻思,莫非人和厂倒出去了?

Little Jon reflected; Venus was in his book about the Greeks and Trojans.

小乔恩寻思一下; 维纳丝在那本关于希腊和特劳埃人战争的书里讲到的.

How would they get over that problem, he wondered?

他们会怎么解决那个问题？他寻思着。

I wonder what excuse they will dream up tomorrow.

我寻思他们明天会想出什么借口.

He wondered how the corn was going to stand that year.

他寻思那一年的玉米收成好不好.

I debated going back inside, but decided against it.

我寻思着是否再进去，最后还是决定离开。

She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.

她沉默片刻，寻思着抨击他的话语。

He reflected, " What's the matter with me today? Seems like I've got an awful grouch. "

他暗暗寻思: “ 我今天怎么啦? 仿佛情绪不对头. ”

I advised myself to send up a little repast suitable to so delicate young palates.

我心里寻思,我准备的筵席必须精美可口,适合这些年轻姑娘的口味.

Think it over and let me know whether you agree with me.

好好寻思一下,然后告诉我你是否同意我的意见.

For just a minute I wondered if I wasn't making a mistake.

一刹那间我寻思自己是否正在犯错误.

And he sought how he might conveniently betray him.

他就寻思如何得便,把耶稣交给他们.

I wonder what treasures are hidden in here, she thought to herself.

“不知道这里面藏了什么宝藏, ”她寻思道.

He reflected that the quality of the instruments was good anyway.

他寻思,不管怎样,这些乐器的质量还是不错的.