沉闷

It was a wet and gloomy day.

那一日阴天下雨沉闷无聊。

The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.

积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。

The overall mood of the meeting was downbeat.

整个会场的气氛是沉闷的。

muffled voices from the next room

从隔壁房间里传来的沉闷声音

Serle has a blander personality than Howard.

塞尔的性格比霍华德还要沉闷。

Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life.

原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。

The island is too slow for her liking.

这个岛太沉闷了，不合她的胃口。

They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.

只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。

He managed to lighten the generally lifeless debate at times.

他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。

Life won't be dull!

生活绝不会沉闷！

There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.

沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。

Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.

事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。

Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.

在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。

With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.

他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。

a stuffy, airless room

空气沉闷不通风的房间