沧海

Jieshi east to the sea view.

东临碣石,以观沧海.

Tseng Tsang-hai called softly.

曾 沧海 低声唤着.

Pink peach blossom against a grey wall, its all so lovely.

粉墙.桃.众生沧海浮沉苦,不如墙边桃一株.

An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.

个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.

A drop in the ocean.

沧海一粒.

The frog in the well knows nothing of the great ocean.

井蛙不知沧海.

The big river empties into the sea.

这条大河流入沧海.

Finding his master in an ugly mood , Ali Erh just stood back panting noisily.

瞧着曾沧海的脸色不对, 这阿二就站在一边粗声地喘气.

You are a neglected genius!

你真是沧海遗珠,栋梁之材呀!

Tseng Tsang-hai's heart missed a beat at this question.

曾沧海心里一跳.

Well pleased with-himself, Tseng Tsang-hai cackled triumphantly and laid down the opium-pipe.

曾 沧海 想到得意处将烟枪一放,忍不住叫了出来,又连声哈哈大笑.

Little drop of water make the mighty ocean.

涓滴细流汇沧海.

Suddenly, heavy footsteps roused him from his reverie.

俄而沉重的脚步声惊醒了曾沧海的沉思.

Tseng Tsang-hai's face fell.

曾 沧海 的脸色陡然放下来了.

The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

3沧海看见就奔逃.约旦河也倒流.