治世

Then we'll rule the world."

到那时我们就将统治世界。”

Neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.

我们哪一方都不企图伸出手去统治世界.

Emerging-market banks are not about to take over the world.

新兴市场的银行并不会统治世界.

I have been working hard, like our Mongolia text, of indomitable spirit, because I used to rule the world of the mongols!

我会一直努力的，像我们的蒙古文字一样，顶天立地，因为我是曾统治世界的蒙古人！

THE ANCIENT EGYPTIAN HIGH-PRIESTESS ANEH-TET AWAKENS FROM HER 4000 YEAR SLEEP TO RULE THE WORLD.

古埃及大女祭祀ANEH-TET从她的4000年的睡眠里醒过来,她要重回人间统治世界.

In times of peace , people can live and work in peace and contentment.

身处治世人民方能安居乐业.

The Phenomenon of Prosperous Tang Dynasty in Meng Haoran's poetry

治世之音安以乐&论孟浩然诗中的盛唐气象

People used to say: The hand that rocks the cradle rules the world.

过去人们常说,掌握摇篮的手统治世界.

Chinese reportage accompanies all the way the violently changing 20 th century.

20世纪是一个政治世纪,政治文化对报告文学产生重要的影响.

What a reckless way to run the world.

这是一条多么不计后果的治世之路!

War make the thief, and peace bring him to the gallows.

战乱出盗贼, 治世上绞索.

Case closed: Beijing will rule the world.

因此结论是：中国将统治世界。

That's the way of the Romans, not of the Huns.

那是罗马人的治世之道, 不是匈奴人的.

If so, you're feeling the squeeze of the sandwich generation.

如果答案肯定, 那你一定感受到三明治世代夹心饼干的压力了.