沿袭

They have profaned the long upheld traditions of the church.

他们亵渎了教会长期沿袭的传统.

The old practice hangs on.

这个古老的做法沿袭了下去.

Why are legends handed down by storytellers useful?

为什么传说由讲故事者沿袭下来?

If you want to build chinese style restaurant, not necessarily to follow these traditional design element.

如果想要营造中式风格的餐厅, 并不一定要沿袭这些传统设计元素.

Lee said he was focusing on traditions of behavior, not homosexuality.

李导说他所拍摄的电影主要是沿袭以往的传统色彩, 而并非是以“性”为主色调.

Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.

人们对这问题的看法,超越了他们沿袭至今的政治界线.

This custom has been passed down since the 18 th century.

这个风俗从18世纪就沿袭下来.

Sui and Tang dynasties, the ancient light of prevailing winds, and follow-on generations.

隋唐以后, 历代灯火之风盛行, 并沿袭传于后世.

The custom is a survival from the past.

这种风俗是从过去沿袭下来的.

He writes in a very individual way, ie an original way, not derived or imitative.

他的写作方法别具一格(有独创方式, 不沿袭或模仿他人).

The City of London doles out licences under byelaws dating from 1876.

伦敦金融城沿袭了1876年制定的条例规则限制发放搬运工执照.

Our legal system inherited laws from the English system.

我们的司法体系沿袭了英国的法律体系。

The custom has continued from the 16 th century downward.

这种风俗自十六世纪沿袭下来.

And this remains unchanged even today.

这种信念一直沿袭到了今天.

They developed the five-act play which Shakespeare and most others followed.

他们发展了五幕剧,莎士比亚以及大多数其它作家都沿袭了这种形式.