沿途

Its route seemed interminable, through the low, brick, suburban, populous va stness.

路程好象是漫无尽头似的, 沿途经过了不少住得拥挤不堪的郊区砖砌矮房子.

Carrie had noticed the appearance of gayety and pleasure-seeking in the streets which they were following.

嘉莉注意到沿途那喜庆热闹和寻欢作乐的景象.

Many shops along the route have been boarded up in case of trouble.

沿途很多商店的门窗都用木板封上了，以防不测。

I'm going to Aberdeen, so I can drop you anywhere along the way.

我要去阿伯丁, 这样可以把你带到沿途任何地方.

You're opening the door to trouble by hitchhiking.

沿途搭车会滋生事端.

Cheering crowds lined the route.

沿途两旁站着欢呼的人群。

I enjoyed the fresh air and appreciated the beautiful scenery.

我享受着新鲜的空气,欣赏沿途的美景.

Jewellers'windows gleamed along the path with remarkable frequency.

珠宝店明亮的橱窗沿途可见.

The two shepherds wore rucksacks filled with bread and cheese they could eat on the way.

那两个牧民都背着旅行包,里面装着面包和乳酪,供他们沿途饿了的时候压压饥.

He blazed a path through the forest.

他沿途在森林里的树上刻记号以标示路径.

Snow banked up along the road.

沿途堆积着雪.

Lava flows can burn, crush, or bury anything in their path.

熔岩流可以烧毁, 粉碎并埋葬沿途的所有东西.

The professor bumbled absent-mindedly along the road.

教授 心不在焉 地沿途瞎遛.

As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.

我们驱车前往沙漠, 沿途的草木渐渐变得稀疏.

When the streets get too hot for them, they head south in one stolen car after another.

当他们觉得在街头混不下去了时，就沿途不断偷车换开，一路往南去了。