法案

The drug was banned by an act of parliament.

议会的法案明令禁止该药品.

The legislation is expected to be passed in the next parliament.

预计这项法案将在下一届议会中通过。

The bill might have gone through if the economy was growing.

要是当时经济在增长的话，该法案或许也就获得通过了。

This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.

这项《人权法案》适用于普通法庭。

Only an act of Congress could rectify the situation.

只有国会法案才能矫正这种形势。

The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.

议院的意见又产生了分歧, 该法案以11票获得通过.

The bill is filled with constricting amendments.

该法案具有很多限制性修正条款。

It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.

《人权法案》通过已经200年了。

He gave his assent to the proposed legislation.

他批准了提请审议的法案。

Her concern has now found expression in the new environmental protection act.

现在，她所关注的问题已在新的环境保护法案中得以表达。

The minister has piloted several useful bills through Parliament.

这位部长设法使几项有用的法案得以在国会通过.

The Act was introduced to end restrictive practices in the docks.

这项法案的推出是为了终止码头的限制竞争现象。

This case falls clearly within the ambit of the 2001 act.

这件案子显然属于2001年法案的范围。

It's very likely the bill will be defeated in the Lords.

该法案很可能会在上议院遭到否决。

The bill provides for the automatic review of all death sentences.

该法案规定所有死刑判决都要自动接受审核。