波澜不惊

They gave an insipid opening performance in a nil-nil draw with Peru.

他们与秘鲁队的揭幕战打得波澜不惊，最终以0：0战平。

This round of matches still subdued, are strong professional victory.

本轮比赛仍然波澜不惊, 有实力的职业选手均取得胜利.

Yesterday the international on-hand merchandise gold mighty waves not startled, the domestic gold market scale rose.

昨天国际现货黄金波澜不惊, 国内金市小幅上扬.

In light of such a rollercoaster ride, October's credit market performance seems quite pedestrian.

与这种过山车似的急转突变相比, 10月份信贷市场的表现显得相当的波澜不惊.

Despite the violence that preceded the elections, reports say that polling was orderly and peaceful.

虽然选举之前有过暴力事件，但有报道称投票过程秩序井然，波澜不惊。

Like Ole Gunnar Solskjaer , the Senegalese striker's arrival at Old Trafford was decidedly low-key.

就像索尔斯克亚, 塞内加尔射手来到曼联也是波澜不惊.

The plot passed off without mishap.

剧情发展波澜不惊。

Overall, small and medium-sized plate was uneventful.

总体而言, 中小 板表现得波澜不惊.

Affairs Bureau, cadres of peace to the middle-aged Jane, living like a subdued Tan stagnant water.

民政局干部简和平人到 中年, 生活波澜不惊犹如一谭死水.

The return journey was uneventful, the car running perfectly.

回程波澜不惊，车开得很顺。

However, the upscale estate still are not at present startled.

不过, 高档楼盘目前依然波澜不惊.

Micro has the last laugh, no tears subdued without Shame.

一直微笑到最后, 波澜不惊无泪无殇.