注定

He was somehow destined to become a rock messiah.

冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。

It is my destiny one day to be king.

我命中注定有一天要成为国王。

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

He was fated not to score.

他注定不会进球。

It seems she was predestined to be famous.

好像她是命中注定要出名似的。

We were fated never to meet again.

我们注定了永远不能再相见。

He feels that he was destined to become a musician.

他觉得自己注定会成为一名音乐家。

Was he born to be successful, or did he just luck out?

是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？

His was not a political career predestined from birth.

他并非生来就注定要从政的。

He was destined for a career in the Bank of England.

他注定要在英格兰银行开始职业生涯。

Everyone knew that Muriel was destined for great things.

所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.

约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。

He felt condemned to being alone.

他觉得自己注定要孤独终老。

Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.

桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。

The film is destined to become a cult classic.

这部电影注定会成为风靡一时的经典之作。