注视

He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.

他不再懒洋洋地注视着下面的景色。

She watched them through a slit in the curtains.

她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。

He was lost in the con-templation of the landscape for a while.

有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。

Ann's eyes followed a police car as it drove slowly past.

安注视着一辆缓缓驶过的警车。

For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.

有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。

She watched the frantic flow of cars and buses along the street.

她注视着街上小汽车和巴士汇成的滚滚车流。

Millson regarded her thoughtfully. Perhaps she was right.

米尔森若有所思地注视着她。或许她是对的。

Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.

对他而言不幸的是，那些反诈骗官员也在密切注视着这个航班。

She sipped from her coffee mug, watching him over the rim.

她端着咖啡杯小口地喝着，目光越过杯沿注视着他。

He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.

他漠然而漫无目标地注视着不远处。

Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.

盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。

She stared at him with wildness in her eyes.

她双目圆睁，注视着他。

The girls watched, little teasing smiles animating their faces.

女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。

I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.

我注意到他不露声色的注视背后藏着深深的厌倦。

He paused, staring deep into Mary's eyes.

他停了停,深深地注视着玛丽的眼睛.