活期

Switch to an interest-paying current account and stay in credit. Most banks and larger building societies now offer these accounts.

转成付息的活期存款账户，并保持账上有余额。多数银行和较大的购房互助会现在都能开立这种账户。

Do you want a current account or a fixed one?

活期还是定期?

When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money.

任何人在银行里开立活期存款户头时, 他就是在借钱给银行.

I refer to a call loan of $ 10 , 000 made to Thomas Merwin.

我指的是那笔借给托马斯?默温的一万美元的活期贷款.

The credit a bank offers is represented by its acceptance of demand and time deposits.

银行提供的信用体现在活期存款和定期存款上.

Can I open a current account here?

我能否在这儿开个活期存款帐户?

When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in fevour of another person.

任何人在银行开了活期存款户头时, 他就是把钱借给了银行,但他可以随时提取这些钱, 或者以现金的方式, 或者开一张款子付给别人的支票.

Well, I think a current account would be to your satisfaction.

那么我想活期存款帐户会让你满意的.

Does your current account pay interest?

你的活期账户有利息吗？

He figured up the balance in their checking account.

他算出了他们活期存款账户上的余额总和。

A deposit or current account?

定期还是活期?

His current account was seriously overdrawn.

他的活期账户严重透支。

Do you want a current account or a deposit account?

你要开活期存款账户还是定期存款账户?

To repeat, what the banks are trading are demand deposits denominated in different currencies.

这里要重复说明一下, 银行所交易的,是以不同货币计值的活期存款.

The current account offers savers instant access to funds.

活期账户让存款人能随时存取款项.