流行

Malaria is bursting out again all over the world.

疟疾突然又在全世界流行起来。

"Whatever is that row?" she demanded. "Pop festival," he answered.

“那闹哄哄的究竟是在做什么？”她问道。“是流行音乐节，”他回答说。

Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.

霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。

The 1950s look is all the rage at the moment.

目前，20世纪50年代的装扮正流行。

She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.

她还幻想着自己能成为流行歌星。

He was the king of the big love song.

他是流行情歌之王。

Stephen and I are going to jazz up the love songs.

斯蒂芬和我打算给那些爱情歌曲注入流行元素。

This discovery seems to validate the claims of popular astrology.

这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。

He was being touted as the most interesting thing in pop.

他被吹捧为流行乐坛最有意思的家伙。

Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.

浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。

Designer beers and trendy wines have replaced the good old British pint.

时尚的啤酒和流行的葡萄酒已经取代了老牌的英国啤酒。

A few years ago jogging was the in thing.

几年前慢跑很流行。

The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport.

当时自行车是英国最流行的交通工具。

The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.

这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。