淡薄

Eastward even this shallow awareness dimmed.

一路往东,连这点肤浅的战时意识也淡薄下去了.

My impressions about this matter became dim.

我对这件事的印象已经淡薄了.

But gradually his interest in good causes ebbed away.

不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了.

For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion , and found her company dull.

多年来,他对她的感情日益淡薄, 感到和她在一起很乏味.

On nearer acquaintance , too , Deans abated some of his prejudices.

待到相处得更熟时,迪思斯的偏见也就淡薄了一些.

Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.

或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系.

a shallow, unsatisfying relationship

淡薄而不令人满意的关系

Her interest in music has begun to flag.

她对音乐的兴趣逐渐淡薄了.

Her love had grown lukewarm.

她的爱情已淡薄.

The morning mist gradually thinned.

朝雾渐渐地淡薄了.

Faults are thick where love is thin.

爱情一淡薄,样样不顺眼.

Their sense of social propriety is eroded.

他们的社交礼仪意识淡薄。

In later times this element was to grow fainter and fainter ; the adventure lost significance.

后来,神密色彩越来越淡薄,也就无所谓惊险了.

Statistics paint a sobering picture — unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth.

统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。

The images of that time moreover had grown faint and remote.

何况当时的印象已经淡薄了,遥远了.