清高

We never profess to be aloof from politics and material pursuit.

我们从不自命清高.

It typifies better than other trees the conception of nobility of manner.

松树比其他的树木更能表现出清高的性格.

She went on as companionable, as adaptable , as aloof and heart-whole as ever.

她还是像往常一样地人缘好,随和,清高, 像往常一样心安理得.

She admitted that she was very exclusive.

她承认自己清高.

That young lady had a standoff-don't-touch-me air.

那位年轻小姐有一种 孤芳自赏 、自鸣清高的气派.

I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.

我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。

The students are getting above themselves.

这些学生很清高.

Clara sat leaning on the table, holding aloof.

克拉拉倚着餐桌坐着, 一副清高超然的样子.

He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.

他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。

He has always sounded holier-than-thou.

他说话总是显得自命清高。

Or do you wear your poverty as a badge of specialness?

还是你会用贫穷来凸显你的清高?

He held himself aloof from politics and material pursuits.

他做出清高超然的样子.

She looked so beautiful, and at the same time so remote.

她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。

I will not remain aloof and indifferent when you pet me.

我不会在您抚爱我时显得清高和冷漠.

He is too lofty to stoop to vulgar intrigue.

他的清高使他还不至于屈就卑俗的勾当.