渲染

The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.

32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。

He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch's The Elephant Man.

他在大卫·林奇的电影《象人》中所拍摄的那些渲染气氛的黑白镜头受到了好评。

Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.

这样的笑话容易渲染种族偏见。

Honesty is a greatly overrated virtue.

诚实是被过分渲染的美德.

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。

The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.

围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑.

Don't dramatize so much, just give us the facts.

不要过于渲染，告诉我们实情就行了。

The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.

这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。

The couple idea is certainly oversold. There's so much pressure to become a couple that people feel failure if they don't conform.

结婚的观念无疑被过分渲染了。人们面临来自各方的结婚压力，不结婚对他们来说就是一种失败。

Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.

当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。

True emotion ought not to require overstatement.

真实的感情不应当需要过分渲染。

The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.

轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛.

He recounted and adorned his adventure.

他叙述了他那不寻常的经历,多少有点渲染.

News is often coloured.

新闻经常被渲染[歪曲].

Don't dramatise so much, just give us the facts.

不要过于渲染, 告诉我们实情就行了.